– Scoll down for English –

Καλωσόρισες στο A Shiny Day! Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ κι είμαι πολύ έτοιμη να σου δείξω πώς να κεντήσεις το kit κεντήματος που έχεις στα χέρια σου. Εσύ;

Παρακάτω, θα βρεις χρήσιμες οδηγίες που θα σε βοηθήσουν να εξασκηθείς μόν@ σου στο κέντημα, ώστε να φτιάξεις το δικό σου διακοσμητικό εργόχειρο για το σπίτι. Για να μάθεις ακόμα περισσότερα μυστικά για το κέντημα, να κατανοήσεις πλήρως την τεχνική και να εξελίξεις τις δεξιότητές σου, δεν έχεις παρά να λάβεις μέρος στο επόμενο (διαδικτυακό ή δια ζώσης) σεμινάριο κεντήματος του A Shiny Day. Μείνε συντονισμέν@ στην παρέα μας και εγγράψου στο newsletter για να γραφτείς στο επόμενο διαθέσιμο τμήμα κεντήματος.

Νιώσε ελεύθερ@ να προσεγγίσεις το κέντημά σου όπως θέλεις εσύ. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις όποιες βελονιές προτιμάς σε αυτήν σου την προσπάθεια. Μπορείς να προσθέσεις ακόμα και μερικά δικά σου στοιχεία εκτός του σχεδίου. Μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. Αυτό το εργόχειρο που κρατάς στα χέρια σου, θα είναι η δική σου μικρή ιστορία. Το κέντημα, εκτός από ένας τρόπος καλλιτεχνικής έκφρασης, είναι και μία απόλυτα διαλογιστική διαδικασία. Βοηθάει το σώμα μας να κατεβάσει ρυθμούς, το μυαλό μας να συγκεντρωθεί και να ησυχάσει μέσα σε έναν κόσμο γεμάτο πληροφορίες, και τα χέρια μας να συνδεθούν με αυτό που είναι φτιαγμένα να κάνουν : Να δημιουργούν.

Τι λες, ξεκινάμε το κέντημα;

Τελάρωμα υφάσματος

Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε είναι να τελαρώσουμε το ύφασμα που θα κεντήσουμε.

Ίσως το kit που έχεις στα χέρια σου να είναι ήδη τελαρωμένο, όμως πρέπει να βεβαιωθείς ότι είναι καλά κεντραρισμένο και πολύ καλά τεντωμένο. Θα πρότεινα, να το ξε-τελαρώσεις και να το ξανα-τελαρώσεις μόν@ σου. Το παρακάτω video με οδηγίες θα σε βοηθήσει να το κάνεις σωστά :

Σχετικά με την κλωστή

Ύστερα, επιλέγουμε με τι κλωστές θα κεντήσουμε. Για ένα πιο λεπτομερές αποτέλεσμα, μπορούμε να χωρίσουμε την κλωστή στα 2. Οι μουλινέ κλωστές που έχεις στα χέρια σου είναι εξάκλωνες, αποτελούνται δηλαδή από 6 επιμέρους κλωστές. Αν κόψεις το κομμάτι που χρειάζεσαι και το χωρίσεις προσεκτικά στα 2, τότε θα μπορείς να δουλεύεις με λεπτότερη κλωστή κι έτσι και το κέντημά σου θα είναι πιο κομψό. Το αν θα χωρίσεις την κλωστή ή όχι, εξαρτάται από το κάθε σχέδιο, αλλά και από το πώς θες εσύ να είναι το τελικό αποτέλεσμα. Για παράδειγμα, αν ένα σχέδιο έχει μικρά επιμέρους σχεδιάκια και λεπτομέρειες, τότε μπορείς να δουλέψεις με λιγότερες κλωστές. Το παρακάτω video με οδηγίες θα σε βοηθήσει να καταλάβεις τι εννοώ. Για το συγκεκριμένο σχέδιο που έχεις στα χέρια σου, το χελιδόνι από το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, προτείνω να κρατήσεις την κλωστή όπως είναι, 6κλωνη.

Αφού τελαρώσουμε το ύφασμά μας και περάσουμε την κλωστή στη βελόνα, μπορούμε να ξεκινήσουμε το κέντημα. Στο συγκεκριμένο σχέδιο, έχουμε δύο επιλογές για ένα όμορφο αποτέλεσμα.

Μπορούμε να κεντήσουμε το σχέδιο με πλακέ βελονιά, και να το γεμίσουμε όλο ή να κάνουμε μόνο το περίγραμμα με σχιστή βελονιά. Εξαρτάται από το πόση διάθεση έχουμε να ασχοληθούμε, πόσο χρόνο και τι θα ταιριάζει στην αισθητική μας.  Οι δύο βελονιές που θα χρειαστούμε λέγονται πλακέ (για γέμισμα) και σχιστή (για γραμμικό) και πάμε αμέσως να τις δούμε!

Πλακέ βελονιά :

Σημειώσεις :

Η πλακέ βελονιά είναι από τις πιο απλές βελονιές για κέντημα. Η λογική της είναι ότι γεμίζουμε το σχέδιο με γραμμές από τη μία άκρη του σχεδίου, στην άλλη. Προσπαθούμε να κάνουμε τη μία γραμμή ακριβώς δίπλα στην άλλη, φροντίζοντας και να μην αφήνουμε κενά, αλλά και να μην καβαλάει η μία βελονιά την άλλη.

Σχιστή βελονιά :

Σημειώσεις :

Η σχιστή, είναι επίσης μία πολύ εύκολη και απολαυστική βελονιά με ωραίο ρυθμό κεντήματος. Ουσιαστικά, κάνουμε μία μικρή γραμμή γύρω στα 5 χιλιοστά. Μετά, βγαίνουμε αφήνοντας ένα μικρό κενό 3-4 χιλιοστών και επιστρέφουμε σχίζοντας την προηγούμενη βελονιά μας στη μέση. Κάνουμε το ίδιο μέχρι να τελειώσει το γραμμικό μας σχέδιο.

Σημαντικές σημειώσεις  : 

• • Κάνουμε τις βελονιές μας εξωτερικά του σχεδίου. Για να σου δώσω ένα παράδειγμα, θυμάσαι που στο σχολείο μαθαίναμε να ζωγραφίζουμε μέσα από τις γραμμές; Εδώ ισχύει το ακριβώς αντίθετο. Θέλουμε η βελόνα μας να τρυπάει το ύφασμα ακριβώς έξω από τη γραμμή του σχεδίου. Με αυτον τον τρόπο, καλύπτουμε το τυπωμένο σχέδιο και το εργόχειρό μας θα βγει πανέμορφο!
  • Είναι πολύ σημαντικό το ύφασμά μας να είναι καλά τεντωμένο, μην το ξεχνάς αυτό.
  • Κάνουμε σταθερές και σφιχτές βελονιές, αλλά όχι τόσο ώστε να τραβάμε και να παραμορφώνουμε το ύφασμα.

Τι κάνουμε μόλις τελειώσουμε το κέντημά μας;

Για να κλείσουμε το κέντημά μας και να το στολίσουμε στον τοίχο μας, χρειάζεται να μαζέψουμε το περιττό ύφασμα. Πώς θα το κάνουμε αυτό;

Κόβουμε ένα κομμάτι κλωστής και κάνουμε τη βελονιά λάστιχο. Δηλαδή, μία μπαίνουμε-μία βγαίνουμε από τη μία άκρη του κύκλου έως την άλλη, όπως φαίνεται στο video. Στο τέλος, δένουμε τις δύο άκρες της κλωστής μεταξύ τους.

Το κέντημά μας είναι έτοιμο!

INSTRUCTIONS IN ENGLISH

Hello you! I’m so glad you’re here, ready to start stitching your own colorful world! Embroidery is a great way to express yoursefl artistically and relax your whole body and brain.

Take a few moments to read through all instructions, and then you can start embroidering your shiny new kit! Before we get into all the crafty details, I would like to thank you for choosing to buy this kit, as A Shiny Day is a small biz run by one crafty lady, yes, me, Alexandra! All kits are designed, and tested and put together with much love and respect. This special kit is happily made in collaboration with Athens and Epidaurus Festival.

So, let’s thread the needle, shall we?

You can learn some of the most useful stitches, in the following video tutorials, but please feel free to approach your embroidery kit the way it feels right to you. After all, this will be your own, very personal artwork.

First things first!

The first thing we need to do is to place our fabric in the hoop. The fabric may be already placed, but I suggest to undo it and then try one more time by yourself so you can practice this part of the process too.

Make sure that the fabric is really tight, and the design is nice and straight and not distorted.

What you need to do? Place the hoop with no screw on the table, then the fabric on top of it and then the hoop with the golden screw on top.

What about the threads?

All embroidery threads like the ones in the kit, are six-stranded. That means you can work with all 6 threads, as it is, or divide your threads in 2, or even in 3. That depends on many things, such as how much time you have available, or how detailed you want your embroidery to be. When we work with 3-stranded threads, we can work better in smaller designs and have a more detailed, fine result. But, when we work with 6-stranded thread, we can also have a great -kind of faster- result, but the filled area will be a liiiitle more bumpy. For this particular embroidery kit, I suggest that you keep the thread as it is. Maybe this video will help :

Let the fun part begin! After placing the fabric on the hoop and thread the needle, we can start stitching. For this design, we can choose between two stitches : satin stitch and split stitch.

Satin Stitch :

Notes :

This stitch is one of the easiest and most popular stitches for embroidery. The only thing we need to do is make stitches from the one side of the sketch, to the other one, like shown in the video.

Think like you want to cover the sketch with lines, but that would be lines of embroidery floss. Easy, right?

Split stitch :

Notes :

The split stitch is also a very popular and easy stitch to do. It’s perfect for linear embroidery, and very satisfying to do. How to do it? Just stitch a small stitch about 5 mm., leave a 3-4mm gap and then return to split the previous stitch.

Important notes :

• Try to make your stitches on the outside of the pattern. Flashback : remember when in school we learned to draw inside the lines? Okay, let’s forget about that, here we want the exact opposite. We want our needle to pierce the fabric just outside the pattern line. In this way, we cover the printed design and our embroidery will come out beautiful!
• It is very important that our fabric is well stretched, don’t forget this.
• We make firm and tight stitches, but not so much that we pull and distort the fabric.

How to finish our embroidery hoop art :

Just cut a 40 cm long piece of thread and follow the instructions in the video. Your embroidery hoop art is ready!

When you complete your artwork, I will be very, very happy to see it. Feel free to share your progress with the A Shiny Day community on Instagram @ashinyday or email me at info@ashinyday.com, or even post it on Google.

Having some trouble? I’m here for you

You can always email me at info@ashinyday.com. And if you liked doing embroidery and want to take it a step further, you can sign up for the next workshop and learn all the secrets of the technique and improve your skills.

The important thing is to give yourself the space and time to learn something new. Don’t be disappointed if something doesn’t turn out the way you want it from the start. It takes practice and good will! Slow progress, is still progress, right? After all,  we do these activities to relax and have fun, and no one will judge us for our effort. Again, whatever you need, I’m here for you!

Keep shining bright, Alexandra!